突如其來的靈感

工商時報【張佩芬╱台北報導】

鉅亨網編譯郭照青在關島，太平洋中的美國領土，民主黨總統提名人希拉蕊獲得壓倒性多數選民的支持。根據太平洋日報指出，希拉蕊得票率達 71.63%，共和黨對手川普得票率僅 24.16%。關島雖小，人口僅約 17 萬人，但自 1980 年以來，在每次總統大選中，關島總是站在勝選的一邊，於關島勝，全國就勝。

為搶攻陸客自由行，新北市政府攜手三家航空業者長榮航空、大陸廉航春秋航空與吉祥航空，推出三大魅力主題遊程，以機加酒自由行推出全新旅遊，前七千名購買的旅客加贈價值超過新臺幣一萬二千元的旅油煙分離機遊手冊。

「台北市辛巳畫會會員聯展」即日起至十二月四日，在基隆市文化中心第一陳列室展出約四十件作品（見右圖），以水墨、工筆、膠彩、油畫等多種媒材呈現，內容以人物、菩薩佛像、山水、花鳥、動物等為主題，呈現多樣面貌。

中國時報【林欣儀╱台中報導】

美聯冠軍賽已無退路的藍鳥隊，昨天靠先發投手桑契斯優質先發、唐納森開轟帶動士氣，終於以五比一擊敗印地安人隊，追成一勝三敗暫保生機；道奇隊再送小熊隊九顆鴨蛋，終場六比○獲勝，在國聯冠軍賽二勝一敗領先。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】打完兵庫縣的Mynavi ABC Championship（ABC錦標賽），日巡賽轉戰千葉縣的Sohbu Country Club（總武力鄉村俱樂部），進行年度二場總獎金二億日圓的行程—Heimwa PGM Championship（平和錦標賽），兩位日本選手池田勇太（Yuta Ikeda）和谷原秀人（Hideto Tanihara），加上韓國的金庚泰（K.T. Kim），將聯合演出獎金榜的三雄爭霸戰。2016年的日巡賽共有五場兩億圓級的賽事，首站是上個月在埼玉縣Japan Open Golf Championship（日本公開賽），其餘四場全集中在本月份，加上總獎金一億三千萬日圓的Golf Nippon Series JT Cup（日本年終大賽），接下來的連續五場比賽，冠軍都可以獨得四千萬日圓，意味著人人有機會爭奪獎金王。截至目前為止，共有兩位選手破億圓關卡，分別為池田勇太（Yuta Ikeda）的123,457,703日圓和谷原秀人（Hideto Tanihara）的116,144,370日圓，而金庚泰則以98,775,967日圓緊追在後。值得注意的是金庚泰，2010年贏得包括日本公開賽在內的三座冠軍，成為史上首位贏得日巡賽獎金王的非日本選手，年終高居世界排名二十九，隔年更衝到二十強行列的十八名。然而，就在2012年贏得Fujisankei Classic（富士產經菁英賽）後，金庚泰陷入近三年的冠軍荒，直到去年才在Singha Corporation Thailand Open（泰國公開賽）重溫舊夢，不過隨後添得四場勝利，包括三座日巡賽，二度登上獎金王。金庚泰今年又展現問鼎日本球王的氣勢，開季六場比賽贏得三勝，外加一個第二名，世界排名重返四十大行列，也讓他得以參加四大賽和WGC系列賽，並累積足夠的聯邦快遞盃積分，取得威巡賽總決戰的資格，不過前三場比賽表現平平，加上Web.com Tour Championship（威巡錦標賽）因颶風而取消，錯失挑戰美巡賽的機會。為了參加國際大賽，金庚泰自然要放棄日巡賽，像上週人在上海的WGC-HSBC Champions（世界冠軍賽），以致於僅僅打了九場比賽，遠遠不及池田勇太的二十場，也少於谷原秀人的十七場，但只要把握住季末的五場比賽，仍有機會衛冕日本球王寶座。池田勇太則在九月中至十月中期間打出一波第二、並列二十九、第二、冠軍和並列第二的攻勢，躍居獎金榜的領先寶座，只是最近兩場比賽表現平平，不過本週回到家鄉縣，企圖拉開與其他選手的差距。最可惜的是谷原秀人，兩週前在千葉縣的Bridgestone Open（普利司通公開賽）製造了絕佳機會，但白白浪費開局的六十二桿狂飆之作，終場落居並列第十，上週又只打出並列五十四。

• 除油煙機
• 營業用抽油煙機
• 靜電機
• 油煙處理機價格
• 靜電除油煙機價格

中國時報【陳宜加╱高雄報導】

（中央社首爾4日綜合外電報導）南韓總統朴槿惠的閨蜜干政醜聞，扯出不少和宗教教派、薩滿教通靈儀式有關的捕風捉影報導，而帶有一絲詭異的氣氛。